• 微博
  • 微信微信二维码

广东省人民政府首页  >  要闻动态  >  广东要闻

2018年,33308条科技名词得到审定规范

来源: 南方日报网络版     时间: 2019-03-26 13:11:26
【字体:

厦门哪里有开广告策划费发票 电话/微信:135-1053-9307常先生,国税地税发票可开,各类项目可开网上可查,酒店发票,住宿发票,定额发票,手撕发票,空白发票等。 2018年,33308条科技名词得到审定规范


   2018年,33308条科技名词得到审定规范

  

  事关国家科技发展、文化传承和国际话语权

  2018年,33308条科技名词得到审定规范

  本报记者 刘园园

  巴特勒山、尼摩坑、卡莱巫切深谷、克拉克山脉……这些陌生的地方并不在地球上,它们坐落于冥王星最大的卫星――冥卫一。

  但千万别因为这些地点远在太空,就随意乱叫它们的名字。其中文叫法可是2018年全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国科技名词委)经过充分讨论、论证、调研后,专门审定规范的。

  对冥卫一首批12处表面地貌特征命名,只是去年审定规范的大量科技名词的一部分。科技日报记者从22日召开的全国科技名词委2019年度常委会上获悉,2018年全国科技名词委共组织82个审定分委员会开展工作,审定公布了10种33308条规范科技名词,其中预公布17503条,正式公布15805条。

  小词语,大支撑

  “科技名词的规范和统一,对于国家科技发展和文化传承非常重要,是一项基础性、支撑性的系统工程。”全国科技名词委主任、中国科学院院长、党组书记白春礼在会议上指出。

  有学者统计,每年新增的社会语言词汇中,有80%来源于科技领域。科技领域用词如果不能及时得以规范,会影响社会语言的健康发展。

  因此,是“伊博拉”病毒,还是“埃博拉”病毒?是“PM2.5”还是“细颗粒物”?科技名词的叫法看起来是小事,却事关重大。

  “科技强国的建设需要规范化的科技名词体系作为支撑,科技信息的传输和共享、科技知识的协同和管理、科技成果的交流和传播都需要以科学规范的科技名词体系为基础。”白春礼说,数字化、云计算、大数据、人工智能技术都离不开专业化、规范化、结构化的科技名词。

  科技名词的规范工作也事关国际话语权。中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼在会上建议,应有意识地在高铁动车、5G等中国有国际话语权的科技领域,提早布局科技名词术语的规范化工作,抢占制高点。

  “中医药学的名词术语规范工作,中国目前在世界上就处于引领地位。”张伯礼说。

  服务国家战略需求

  “过去一年,科技名词审定工作服务国家战略需求的能力有了较大提高。”全国科技名词委专职副主任裴亚军在会议上介绍。

  比如,由全国科技名词委、民政部地名司、中科院国家天文台共同参与的“天体地理实体地名命名”工作,就是为了服务国家深空探测需要。冥卫一首批12个地貌特征名称是该工作的前期成果,已在2018年7月由民政部对外正式公布。

  “passive house”的中文译法则是另一个例子。这个舶来词语之前常被直译为“被动房”或“被动屋”,多少有点别扭。

  “为了服务国家生态文明建设,全国科技名词委经审定后,将‘passive house’的中文名称确定为‘超低能耗建筑’。”裴亚军说,规范后的用法已在2018年9月召开的“2018 雄安新区超低能耗建筑国际论坛”上率先推广使用。

  除了审定和公布科技名词,全国科技名词委在术语知识服务方面也取得不少进展。

  记者了解到,全国科技名词委主办的术语知识服务平台“术语在线”去年提供访问服务500余万次,较2017年增长44%。其中,海外访客上升明显,覆盖美、日、英、俄等120个国家和地区,海外流量占比2.1%。

  (科技日报北京3月24日电)


相关文章

版权所有:南方新闻网 粤ICP备05070829 网站标识码4400000131
主办:南方新闻网 协办:广东省经济和信息化委员会 承办:南方新闻网
建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器
Wellecho,CareScan-1 3D Ultrasound Bladder Scanner,Ultrasound Imaging System Probes, Ultraschall Blase Scanner, échographe de la vessie, bladder scanner, portable bladder scanner, palm bladder scanner, bladder volume measurement, urology, Urodynamic, 3-D ultrasound instrument, ultrasound, BVI scanner, biocon scanner,portable 3-D ultrasound device provides quick, safe and non-invasive measurements of bladder volume and post-void urinary retention, bladder volume, Bladder scan, Portable Bladder Scanner, PVR, BPH, Urodynamic, portable ultrasound bladder scanner, BVI 3000, BVI 9400,BVI 3000,CubeScan,Portascan+,Pinit,PadScan HD5,MD-6000,PBS V3.1,Verethon,Mcube,Mediwatch,Echo-Son,CareSono,Meda,Portascan plus, Portascan 3D, Portascan T, PadScan HD3, MD 6000, BVI 6100, BVI 6400, BladderVu, BardScan, Biocon 500, Biocon 700, VitaScan LT, VitaScan Portable, scanmaster, Meike, CareScan-1 3D Ultrasound Bladder Scanner, Scanner vésical à ultrasons, Ultraschall-Blasenscanner
 
 

 

 

    News
  Home >> News  
WellEcho company was acquired by sonostar company  [2016-3-23] (点击1145)
BProbe-2 4D Wireless Bladder Scanner had launch to market  [2015-11-12] (点击1519)
We will attend Medica Fair(2015.11.16-19,Dusseldorf)  [2015-10-4] (点击1349)
We will attend the 73th CMEF Fair(2015.5.15-18)  [2015-3-8] (点击1530)
Test our bladder scanner at 40th Arab Heath(2015)  [2015-1-18] (点击1405)
We will attend Medica 2014  [2014-9-29] (点击1462)
High scan speed version will launch soon  [2014-6-30] (点击2038)
Our CareScan-1 got very good feedback(excerpt customer's Letters)  [2014-5-14] (点击1429)
We had do more improvement on the CareScan-1  [2014-5-14] (点击1180)
We will attend 71th CMEF  [2014-4-7] (点击2320)
Our bladder scanner be concerned at Medica 2013  [2013-11-24] (点击12753)
We will attend Medica 2013  [2013-11-14] (点击12406)
We will hold promotion in November, 2013  [2013-10-30] (点击12150)
CareScan-1 ultrasound bladder scanner get aprise from user  [2013-10-30] (点击12170)
Seeking Agent  [2013-10-30] (点击12077)
We launch a new 3D ultrasound bladder scanner  [2013-10-30] (点击12351)
We will attend 70th CMEF  [2013-10-30] (点击10787)